Hungry planet - The Byrds

TRADUCCIÓN DE LA CANCION "HUNGRY PLANET" DE LA BANDA BROTANICA "THE BYRDS"


Soy un planeta hambriento, yo tenía una joven cara ellos eran apresurados para tomar mucho espacio ellos necesitaron bombas y tungsteno, mena e hierro entonces ellos subieron sin rodeos en e hicieron volar mucho de mí directamente por.
Soy un planeta hambriento, terminado en el cielo las cosas que ellos hicieron para hacerme daño han ido dentro de poco ahora aquí soy absolutamente solo, van a ellos alguna vez aprender bien que tuve que temblar y el temblor y hacer sus casas quemarse.
Soy un planeta hambriento, yo tenía un mar azul toda la gente siguió cortando todos mis árboles más finos que envenenan mi oxígeno, el entierro de mi piel takin ' más de mi tierra que ellos alguna vez pondrán allí en.
soy un planeta hambriento.

Heal the World- MICHAEL JACKSON.

Este video nos indica que debemos tener un mejor mundo para toda la humanidad y para lograr esto todos debemos ponernos de acuerdo y proponer un mundo mejor. Salvemos el mundo.

Se cumplen tres años del corte en Gualeguaychú.

El corte ya cumple 3 años, pero no se logro ningún objetivo que justifique los costos y perjuicios que sucedieron
Ya pasaron 3 años del conflicto y los cortes al puente que une Gualeguaychú con Uruguay por la pastera de Botnia en Fray Bentos.
La protesta comenzó con el corte del tránsito sobre la ruta 136, por parte de grupos asambleistas de la ciudad de Entre Ríos en noviembre del 2006.
La planta pastera Botnia comenzó a funcionar ya hace dos años y no para de emitir gases contaminantes y perjudicar al rió que se encuentra a su alrededor (El río Uruguay).
Los sucesivos cortes trajeron conflictos tanto económicos como políticos y sociales para ambos países.
Además se produjeron enojos de los dos países.
Ya pasados los 3 años tres años con el puente de Gualeguaychú-Fray Bentos cortado, hay responsabilidades del Gobierno nacional que no pueden ser soslayadas.

El humo encerrado

En Santiago de Chile la contaminacion es cada vez mayor. Los gases de que emiten los automóviles se quedan en la atmósfera durante días y días, ya que la capital de este país se encuentra rodeado de montañas, como se ve en la fotografía, y no deja que el viento limpie la ciudad de noche. Estos gases son muy daninos para el ser humano, una mujer que fue a esta ciudad al volver depues de muchos años de otro país y no pudo resistir el ambiente por lo que tuvo que irse a otro país. Se necesita una solución urgente para este problema ya que cada día la contaminación aumenta.

Este video elaborado sobre la canción "What a Wonderful World" de Louis Armstrong, nos demuestra que a pesar de todo vivimos en un planeta maravilloso con cosas bellísimas, pero para lograr esto depende de nosotros no estropearlo.
Debemos concientizarnos para que todos podamos vivir, como dice la canción, EN UN MUNDO MARAVILLOSO.


Letra de la canción en inglés:
I see trees of green
Red roses too
I see them bloom
for me and you
and I think to myself
What a wonderful world


I see skies of blue
And Clouds of white
The bright blessed day
And the dark sacred night
And i think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
of the people going by
I see friends shaking hands
Saying, How do you do?
They're really saying
I love you

I hear babies crying
I watch them grow
They'll learn much more
Then I'll ever know
Yes I think to myself
What a wonderful World.


Traducción de la letra al castellano:

Veo árboles verdes
Rosas rojas también
Las veo florecer
Para ti y para mi
Y me digo a mi mismo
Qué maravilloso mundo.

Veo cielos azules
Veo nubes blancas
La luz bendice el día
Y la oscuridad sacraliza la noche
YY me digo a mi mismo
Qué maravilloso mundo

Los colores del arco iris
Tan hermosos en el cielo
Y también en los rostros
De la gente que pasa

Veo amigos tomándose de las manos
Diciéndose cómo estás
Realmente están diciendo
Te quiero
Oigo bebes llorar
Los veo crecer
Ellos aprenderán mucho más
De lo que alguna vez hemos aprendido
Y me digo a mi mismo
Qué maravilloso mundo.

La ultima tecnología de Toyota

Los coches y vehículos con energías alternativas cada vez son más, y es que si bien no ofrecen tanta potencia como los autos tradicionales a combustible, nos pueden ahorrar bastante dinero si lo miramos desde otra óptica. Como este nuevo auto híbrido, que como vemos en la foto, posee paneles solares en el techo del coche mismo. Se trata del Toyota Prius, y la compañia alega que en un par de años de uso de esta tecnología gratuita, con lo que ahorras de combustile podrás desquitar el valor del mismo coche.

Alumnos protestaron contra Botnia.

Alumnos de escuelas primarias y secundarias situadas en Gualeguaychú se dirigieron al puerto para dar su “Grito Blanco”. Reclamaban por la defensa del medio ambiente y contra la contaminación.
Ya es el 5to encuentro de este tipo que se realiza con mucho enojo y repudio contra el funcionamiento de la planta pastera Botnia, la cual, por el que no lo sabe, se sitúa sobre el río Uruguay, frente a Gualeguaychú.

Además, en el encuentro se expusieron carteles llamativos y canciones en protesta. Y culminó con la entonación del Himno Nacional.
Además cabe aclarar, que también participaron del encuentro chicos hipoacúsicos, que, en lenguaje de señas, cantaron la canción “Celebra la vida”.