Hungry planet - The Byrds

TRADUCCIÓN DE LA CANCION "HUNGRY PLANET" DE LA BANDA BROTANICA "THE BYRDS"


Soy un planeta hambriento, yo tenía una joven cara ellos eran apresurados para tomar mucho espacio ellos necesitaron bombas y tungsteno, mena e hierro entonces ellos subieron sin rodeos en e hicieron volar mucho de mí directamente por.
Soy un planeta hambriento, terminado en el cielo las cosas que ellos hicieron para hacerme daño han ido dentro de poco ahora aquí soy absolutamente solo, van a ellos alguna vez aprender bien que tuve que temblar y el temblor y hacer sus casas quemarse.
Soy un planeta hambriento, yo tenía un mar azul toda la gente siguió cortando todos mis árboles más finos que envenenan mi oxígeno, el entierro de mi piel takin ' más de mi tierra que ellos alguna vez pondrán allí en.
soy un planeta hambriento.

Molotov- EL MUNDO SE VA A ACABAR

No hay niños y niñas divertidas
porque el mundo está llegando a su fin.

Yo sugeriría un mezcal en las rocas
da sabiduría y aclara lo que afocas
aunque darse cuenta no está nada cabrón
que viene de bajada en picada este avión
sobran razones para estar gritando
Nuestro planeta se está asfixiando

Coro:
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar

Se acaba la vida, se acaba el agua
se acaba la selva y 'nadie hace nada'
se acaba la mentira, se pone mas raro
aquí no se respira si no tienes baro
aunque la onda sea vivir en la luna
yo sigo pensando 'me he de comer esa tuna'
ha sido pesado vivir los noventas
la banda pacheca sigue re-contenta

Coro:
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar

No tengo prisa de hacer nada
ahí la llevo mientras se acaba
puro cariño todo el mundo se quiere
pero el que se descuida tantito se muere
faltan dirigentes de esta chula tierra
falta que organicen otra guerra
ha sido dificl vivir los noventas
la banda pacheca seguimos re-contenta

Coro:
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar.




Esta canción del grupo Molotov nos demuestra la cruda realidad del planeta y el medio ambiente en el que vivimos hoy en día; que si no nos preocupamos por conservarlo y mantenerlo en el mejor estado posible se "va a acabar" pronto

Mana - Donde jugarán los niños?

Cuenta el abuelo que de niño el jugo
entre arboles y risas y alcatraces de color
Recuerda un rio transparente y sin olor
donde abundaban peces no sufrian ni un dolor.

Cuenta el abuelo de un cielo muy azul
donde volo papalotes que el mismo construyo
El tiempo paso y nuestro viejo ya murio
y hoy me pregunte despues de tanta destruccion...

Donde diablos jugaran
los pobres niños ay..ay..ay!
en donde jugaran?
se esta pudriendo el mundo
ya no hay lugar.......no hay lugar

La Tierra esta a punto de partise en dos
el cielo ya se ha roto, ya se ha roto de dolor
la mar vomita rios de aceite sin cesar
y hoy me pregunte despues de tanta destruccion...

Donde diablos jugaran
los pobres niños ay..ay..ay!
en donde jugaran?
se esta pudriendo el mundo

ya no hay lugar.

Donde diablos jugaran
los pobres nenes ay..ay..ay!
en donde jugaran?
se esta pudriendo el mundo
ya no hay lugar.


Esta canción del grupo Mana, habla de una realidad a veces muy cruda, pero que cada vez se esta haciendo más presente. Es cuestión de reflexionar entre todos.